1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
下载自
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY 电影官方网站：
YTS.MX

3
00:00:20,001 --> 00:00:22,001
[发动机隆隆声]

4
00:01:00,560 --> 00:01:02,560
[警笛声]

5
00:01:12,800 --> 00:01:14,800
[警笛声]

6
00:01:24,118 --> 00:01:26,118
[警笛退去]

7
00:01:47,520 --> 00:01:49,520
[含糊不清的喋喋不休]

8
00:01:51,240 --> 00:01:53,344
[阴沉的音乐]

9
00:02:17,920 --> 00:02:20,640
[远处的喊叫]

10
00:02:20,760 --> 00:02:21,960
[念诵]

11
00:02:36,480 --> 00:02:39,680
[吵闹]

12
00:02:57,400 --> 00:02:59,400
[音乐继续]

13
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
[音乐渐弱]

14
00:03:15,480 --> 00:03:17,549
[俏皮的声音]

15
00:03:37,360 --> 00:03:38,622
[阴沉的音乐]

16
00:04:04,040 --> 00:04:06,040
[热闹的喋喋不休，大喊大叫]

17
00:04:13,320 --> 00:04:15,680
[音乐继续]

18
00:04:26,280 --> 00:04:28,428
[英文]

19
00:04:51,106 --> 00:04:51,766
[阿拉伯语]

20
00:04:52,079 --> 00:04:55,749
[电话中]

21
00:05:07,720 --> 00:05:09,200
[沙沙声]

22
00:05:16,560 --> 00:05:18,560
[气喘吁吁]

23
00:05:28,160 --> 00:05:30,160
[含糊不清的喋喋不休]

24
00:05:44,080 --> 00:05:46,080
[吵闹的喋喋不休]

25
00:06:16,000 --> 00:06:18,800
[机械嘎嘎声]

26
00:06:42,840 --> 00:06:45,400
[碎片碰撞声]

27
00:06:45,520 --> 00:06:47,520
[鸟鸣]

28
00:07:28,320 --> 00:07:31,880
[猫的叫声]

29
00:07:35,120 --> 00:07:37,800
[羊咩咩]

30
00:07:40,680 --> 00:07:42,680
[含糊不清的喋喋不休]

31
00:11:16,320 --> 00:11:18,360
[标志吱吱作响]

32
00:11:59,080 --> 00:12:00,320
[视频播放，在电话上]

33
00:12:15,880 --> 00:12:18,534
[公鸡打鸣]

34
00:12:43,665 --> 00:12:44,880
[发动机启动]

35
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
[活泼的歌声]

36
00:13:07,080 --> 00:13:09,080
[阴沉的音乐]

37
00:14:06,600 --> 00:14:08,920
[呼呼声，嘟嘟声]

38
00:14:46,480 --> 00:14:48,440
[音乐继续]

39
00:15:13,040 --> 00:15:14,480
[音乐渐弱]

40
00:15:27,160 --> 00:15:29,160
[机械呼呼声]

41
00:16:21,480 --> 00:16:23,480
[吵闹]

42
00:16:47,880 --> 00:16:50,120
[吵闹的喋喋不休]

43
00:17:52,368 --> 00:17:54,711
[羊咩咩]

44
00:18:09,880 --> 00:18:11,880
[气喘吁吁]

45
00:18:16,800 --> 00:18:20,480
[英文]

46
00:18:22,896 --> 00:18:24,783
[阿拉伯语]

47
00:18:26,760 --> 00:18:28,760
[吵闹的喋喋不休]

48
00:19:32,520 --> 00:19:34,520
[孩子抽泣]

49
00:20:17,544 --> 00:20:19,184
[她笑了]

50
00:20:23,120 --> 00:20:26,280
[视频播放，在电话上]

51
00:20:45,200 --> 00:20:47,200
[玩具播放音乐]

52
00:20:49,280 --> 00:20:51,280
[电视上播放着活泼的音乐]

53
00:21:11,787 --> 00:21:13,316
[亲吻]

54
00:22:54,091 --> 00:22:56,091
[他轻笑]

55
00:23:39,120 --> 00:23:41,120
[锤击]

56
00:24:16,080 --> 00:24:19,120
[虫鸣狗吠]

57
00:24:40,120 --> 00:24:43,080
[汽车喇叭]

58
00:24:43,200 --> 00:24:45,200
[发动机怠速]

59
00:25:04,689 --> 00:25:06,689
[发动机转速]

60
00:25:15,840 --> 00:25:17,840
[鸟鸣]

61
00:25:26,840 --> 00:25:28,840
[气喘吁吁；
狗叫]

62
00:26:17,760 --> 00:26:19,360
[吵闹，大喊]

63
00:26:57,123 --> 00:26:58,280
[枪声]

64
00:27:01,760 --> 00:27:03,760
[吵闹、尖叫]

65
00:27:13,400 --> 00:27:15,320
[她抽鼻子]

66
00:27:15,440 --> 00:27:17,440
[阴沉的音乐]

67
00:28:45,840 --> 00:28:47,160
[爆炸声]

68
00:28:49,160 --> 00:28:51,200
[喇叭声]

69
00:28:58,280 --> 00:29:00,794
[叫喊，口号]

70
00:31:51,480 --> 00:31:53,480
[昆虫叽叽喳喳]

71
00:32:11,804 --> 00:32:13,804
[警笛哀号]

72
00:32:42,723 --> 00:32:44,901
[低声交谈]

73
00:33:09,200 --> 00:33:11,200
[气喘吁吁]

74
00:33:16,200 --> 00:33:17,559
[爆炸声]

75
00:33:25,680 --> 00:33:28,188
[英文]

76
00:33:31,080 --> 00:33:32,120
[阿拉伯语]

77
00:33:37,120 --> 00:33:39,120
[愤怒的叫喊，大喊大叫]

78
00:33:43,440 --> 00:33:45,440
[爆炸声]

79
00:33:46,920 --> 00:33:48,800
[爆炸声]

80
00:34:09,400 --> 00:34:11,400
[远处的喋喋不休]

81
00:34:24,800 --> 00:34:26,800
[含糊不清的喋喋不休]

82
00:34:53,120 --> 00:34:55,120
[含糊不清的对话]

83
00:35:30,320 --> 00:35:32,250
[笑声]

84
00:35:35,840 --> 00:35:37,840
[含糊不清的喋喋不休]

85
00:35:39,040 --> 00:35:40,960
[阴沉的音乐]

86
00:35:41,160 --> 00:35:44,327
[英文]

87
00:35:47,876 --> 00:35:48,880
[爆炸声]

88
00:35:49,080 --> 00:35:50,240
[阿拉伯语]

89
00:35:54,000 --> 00:35:57,320
[英文]

90
00:35:57,600 --> 00:36:00,560
[阿拉伯语]

91
00:36:17,040 --> 00:36:19,280
[英文]

92
00:36:25,800 --> 00:36:27,619
[音乐继续]

93
00:36:28,680 --> 00:36:29,720
[阿拉伯语]

94
00:36:46,800 --> 00:36:48,200
[英文]

95
00:36:58,200 --> 00:37:01,000
[音乐继续]

96
00:37:02,640 --> 00:37:04,160
[阿拉伯语]

97
00:37:07,560 --> 00:37:11,120
[英文]

98
00:37:18,720 --> 00:37:21,440
[阿拉伯语]

99
00:37:23,560 --> 00:37:25,480
[音乐继续]

100
00:37:32,280 --> 00:37:34,152
[英文]

101
00:37:44,760 --> 00:37:45,771
[阿拉伯语]

102
00:37:48,600 --> 00:37:50,568
[英文]

103
00:37:59,000 --> 00:38:01,474
[音乐继续；
俏皮的叫喊]

104
00:38:10,320 --> 00:38:12,320
[音乐渐弱]

105
00:38:13,680 --> 00:38:15,983
[远处的喋喋不休；
狗吠]

106
00:38:25,800 --> 00:38:28,140
[阿拉伯语]

107
00:41:53,480 --> 00:41:55,480
[远处有狗叫]

108
00:41:56,560 --> 00:41:58,560
[火焰噼啪作响]

109
00:42:31,280 --> 00:42:33,280
[阴沉的音乐]

110
00:42:58,000 --> 00:43:00,000
[音乐继续]

111
00:43:19,320 --> 00:43:21,320
[音乐继续]

112
00:44:07,560 --> 00:44:09,794
[英文]

113
00:44:46,440 --> 00:44:49,499
[阿拉伯语]

114
00:45:20,040 --> 00:45:22,942
[英文]

115
00:45:33,600 --> 00:45:34,983
[阿拉伯语]

116
00:45:36,480 --> 00:45:38,775
[音乐结束；
俏皮的叫喊]

117
00:46:12,400 --> 00:46:14,400
[昆虫叽叽喳喳]

118
00:46:30,930 --> 00:46:32,930
[尖叫声继续]

119
00:47:11,052 --> 00:47:13,052
[发动机转速]

120
00:47:18,240 --> 00:47:20,240
[昆虫叽叽喳喳]

121
00:47:40,920 --> 00:47:42,440
[笑声]

122
00:48:04,440 --> 00:48:07,040
[孩子们的喋喋不休]

123
00:48:10,880 --> 00:48:13,040
[编钟叮当声]

124
00:49:00,520 --> 00:49:02,200
[热闹的聊天]

125
00:49:02,320 --> 00:49:04,320
[阴沉的音乐]

126
00:49:06,400 --> 00:49:08,400
[音乐继续]

127
00:49:47,880 --> 00:49:49,880
[掌声、叫喊声]

128
00:50:04,320 --> 00:50:06,760
[音乐继续]

129
00:50:15,640 --> 00:50:17,640
[热闹的聊天]

130
00:50:19,560 --> 00:50:22,040
[音乐继续]

131
00:51:15,520 --> 00:51:17,520
[音乐继续]

132
00:51:19,800 --> 00:51:21,720
[音乐渐弱]

133
00:52:13,160 --> 00:52:15,280
[吵闹]

134
00:53:09,360 --> 00:53:11,680
[大喊]

135
00:53:14,480 --> 00:53:16,755
[愤怒的叫喊]

136
00:53:20,520 --> 00:53:22,640
[吵闹]

137
00:53:51,800 --> 00:53:53,800
[吵闹]

138
00:54:00,483 --> 00:54:02,483
[远处狗叫]

139
00:54:05,280 --> 00:54:07,760
[视频播放，在电话上]

140
00:54:13,780 --> 00:54:15,780
[儿童声音]

141
00:54:35,440 --> 00:54:37,440
[远方的歌声]

142
00:54:49,280 --> 00:54:52,080
[警笛哀号]

143
00:55:05,120 --> 00:55:07,040
[吵闹]

144
00:55:24,524 --> 00:55:26,324
[吵闹]

145
00:55:33,880 --> 00:55:36,000
[车辆退去]

146
00:55:43,986 --> 00:55:45,920
[昆虫叽叽喳喳]

147
00:56:06,592 --> 00:56:07,592
[他咂舌]

148
00:56:33,520 --> 00:56:35,579
[含糊不清的喋喋不休；
火焰噼啪]

149
00:56:37,448 --> 00:56:39,448
[阴沉的音乐]

150
00:57:12,680 --> 00:57:14,680
[音乐继续]

151
00:57:16,160 --> 00:57:17,954
[音乐渐弱]

152
00:57:22,200 --> 00:57:24,200
[手机铃声响起]

153
00:58:22,880 --> 00:58:24,880
[金属嘎吱声]

154
00:58:55,200 --> 00:58:57,200
[含糊不清的对话]

155
00:59:32,000 --> 00:59:34,337
[含糊不清的喋喋不休；
引擎隆隆]

156
00:59:36,240 --> 00:59:38,560
[倒车指示灯鸣响]

157
00:59:56,560 --> 00:59:58,560
[远处金属嘎嘎声、叮当声]

158
01:00:19,080 --> 01:00:21,080
[发动机嗡嗡声]

159
01:00:39,680 --> 01:00:41,680
[含糊不清的喋喋不休]

160
01:00:58,000 --> 01:01:01,000
[悠闲的流行音乐响起]

161
01:02:30,876 --> 01:02:33,160
[两人都笑了]

162
01:02:45,760 --> 01:02:47,520
[阴沉的音乐]

163
01:03:01,800 --> 01:03:03,400
[音乐渐弱]

164
01:03:03,520 --> 01:03:06,520
[欢快的音乐响起；
唱歌，有节奏的鼓掌]

165
01:03:45,840 --> 01:03:47,920
[阴沉的音乐]

166
01:04:48,640 --> 01:04:50,640
[音乐继续]

167
01:04:54,680 --> 01:04:56,596
[音乐继续]

168
01:05:09,014 --> 01:05:11,014
[喧闹声出现]

169
01:05:15,120 --> 01:05:18,480
[扭曲的沙沙声]

170
01:05:29,080 --> 01:05:31,640
[愤怒的叫喊，吵闹]

171
01:06:06,240 --> 01:06:08,240
[扭曲的沙沙声]

172
01:07:08,520 --> 01:07:10,520
[吵闹]

173
01:07:51,720 --> 01:07:53,720
[扭曲的沙沙声，大喊]

174
01:08:04,720 --> 01:08:07,080
[低沉的叫喊声]

175
01:08:09,080 --> 01:08:11,000
[喧闹声减弱]

176
01:08:11,120 --> 01:08:13,584
[公鸡打鸣]

177
01:08:22,760 --> 01:08:25,320
[公鸡打鸣]

178
01:09:27,999 --> 01:09:28,960
[他轻笑]

179
01:09:29,080 --> 01:09:31,720
【充满活力的流行音乐响起；
有节奏的拍手]

180
01:09:46,360 --> 01:09:48,800
[欢呼]

181
01:10:12,920 --> 01:10:15,280
[音乐微弱地继续，昆虫鸣叫]

182
01:10:17,760 --> 01:10:19,760
[扭曲的沙沙声]

183
01:10:31,993 --> 01:10:33,440
[喇叭声]

184
01:11:21,360 --> 01:11:23,360
[吵闹]

185
01:11:40,200 --> 01:11:42,200
[孩子们惊恐地大喊]

186
01:12:02,240 --> 01:12:04,040
[吵闹]

187
01:12:08,247 --> 01:12:11,160
[孩子哭声]

188
01:12:11,280 --> 01:12:13,280
[喧闹、哀号]

189
01:12:23,280 --> 01:12:26,359
[爆炸声]

190
01:12:53,880 --> 01:12:55,880
[推土机嘎嘎声]

191
01:13:05,080 --> 01:13:07,080
[阴沉的音乐]

192
01:13:22,840 --> 01:13:24,840
[音乐渐弱]

193
01:14:33,800 --> 01:14:35,800
[昆虫叽叽喳喳]

194
01:15:34,280 --> 01:15:36,280
[远处有狗叫]

195
01:15:42,120 --> 01:15:47,468
[英文]

196
01:16:17,013 --> 01:16:20,628
[阿拉伯语]

197
01:16:26,880 --> 01:16:28,977
[英文]

198
01:16:34,200 --> 01:16:37,866
[阿拉伯语]

199
01:16:56,609 --> 01:16:57,958
[英文]

200
01:16:58,078 --> 01:16:59,337
[阿拉伯语]

201
01:17:14,400 --> 01:17:15,663
[英文]

202
01:17:16,423 --> 01:17:18,666
[阿拉伯语]

203
01:18:51,200 --> 01:18:53,320
[她吸气]

204
01:18:53,440 --> 01:18:55,800
[风的呼啸]

205
01:18:55,920 --> 01:18:57,960
[雷霆崩溃]

206
01:19:13,440 --> 01:19:15,440
[沉思的音乐]

207
01:19:39,890 --> 01:19:41,890
[热闹的喊叫]

208
01:19:52,240 --> 01:19:54,477
[音乐继续，公鸡啼鸣]

209
01:20:14,480 --> 01:20:17,320
[阴沉的音乐]

210
01:20:34,680 --> 01:20:36,680
[音乐继续]

211
01:21:25,200 --> 01:21:27,200
[音乐继续]

212
01:21:35,120 --> 01:21:37,040
[沉思的音乐]

213
01:22:40,280 --> 01:22:42,280
[音乐继续]

214
01:22:52,680 --> 01:22:54,680
[音乐继续]

215
01:23:12,952 --> 01:23:14,952
【音乐结束，共鸣】

216
01:23:19,880 --> 01:23:21,880
[昆虫叽叽喳喳]

217
01:23:53,264 --> 01:23:55,400
[巴塞尔呼气]

218
01:25:07,480 --> 01:25:09,480
[尤瓦尔轻笑]

219
01:27:33,399 --> 01:27:35,399
[年轻人叫嚣]

220
01:27:51,160 --> 01:27:53,160
[阴沉的音乐]

221
01:28:01,400 --> 01:28:03,920
[尖叫，大喊]

222
01:28:04,040 --> 01:28:06,880
[枪声]

223
01:28:12,520 --> 01:28:14,520
[喧闹、哀号]

224
01:28:27,840 --> 01:28:29,840
[音乐继续]

225
01:28:53,600 --> 01:28:55,600
[音乐继续]

226
01:29:09,480 --> 01:29:11,362
[山羊咩咩叫]

227
01:29:12,480 --> 01:29:14,480
[音乐继续]

228
01:29:33,760 --> 01:29:35,760
[音乐继续]

229
01:29:44,880 --> 01:29:46,880
[音乐继续]

230
01:31:40,026 --> 01:31:42,660
[音乐结束；
无人机般的共鸣】